Bárðarbunga and general Iceland tremor activity

There's been a lot of media interest in Bárðarbunga recently, and I've posted the two screengrabs from the Icelandic Met Office Earthquake web site. The top picture was a record of recent tremor activity from 6th January 2011. The lower was snapped today. I've annotated it with rough approximations of where various volcanoes are, and what was happening today. Not a lot is the answer. Which of course doesn't make very good copy, but it is accurate.

What does this portend? We don't know.

Update: The man whose quotation began the scare, Dr Pall Einarsson, is also quite rightly annoyed about how his interview has been twisted in the lamestream media. A classic demonstration of how the search for dramatic 'stories' can make black look white and conjure non-existent bogeymen out of the slightest shadow.